Om boken: 1971 / "Yan Bibiyan. The Extraordinary Adventures of One Boy" och "Yan Bibiyan on the Moon" ingick i den gyllene fonden för bulgarisk litteratur för barn och ungdomar. Enligt författaren själv växte romanen ur de sagor som han komponerade och berättade för sina son i utbildningssyfte. Genom bilden av en fiktiv hjälte försökte han ge honom ett "uppbyggande" exempel på världslig visdom. Denna omständighet förklarar till stor del den känsla av djup sympati som författaren skildrar sin hjälte med.